70s Ted Lapidus Haute Couture

ENGLISH BELOW

Belle et élégante robe des années 70s par Ted Lapidus pour la boutique Haute Couture à Paris
subtiles couleurs dans la gamme des beige, vert, orange brulée, parme

se boutonne jusqu'au buste et sur les manchettes
plissée sur les cotés

l'étiquette de composition est très abimée: cependant en regardant bien la photo avec l’endroit et l’envers de l’étiquette on voit :100% et de l’autre côté:  « ..olle » . Il s’agit de 100% wolle ( laine, wool) en allemand. 

Cela correspond tout à fait au toucher et la texture : fine , tissée, une laine d’excellente qualité et le nettoyage à sec indiqué sur l’étiquette. 

Pour une robe haute couture cette matière est la moindre des choses !

la robe est non doublée / no lining
légère, fluide, très agréable à porter 

Made in France 

Taille (size) Small

Vérifiez avec vos mesures
robe ( mesures prises vêtement à plat de bord à bord) :
- épaule à épaule 36 cm / 14"
- aisselle à aisselle à plat 47 cm / 19"
- taille (waist) 47 cm / 19"
- hanches 48 cm / 49"
- manches 59 cm / 23"
- longueur 110 cm / 43"

Très bon état pour cette robe de 50 ans d'âge! à signaler des réparations qui ont été très bien faites sur quelques usures à l'intérieur du col (dernière photo) ; le tissu est double sur cette partie - on ne les voit pas de l'extérieur ( le prix est modéré à cause de cela))

Le modèle est un Small  et mesure 1m72 / 5,7'

Instagram @marinadeprovencevintage

ENGLISH:

Beautiful and elegant 70s dress by Ted Lapidus for the Haute Couture shop in Paris
subtle colors in the range of beige, green, burnt orange, Parma

Buttoned up to the bust and on the cuffs
pleated on the sides

the composition label is very damaged: however, looking at the photo with the place and the back of the label we see:100% and on the other side:  «.. olle» . It is 100% wolle ( wool, wool) in German. 

This is very much in line with the feel and texture: fine, woven, excellent wool quality and dry cleaning indicated on the label. 

For a haute couture dress this material is the least of all!

the dress is unlined/ no lining
light, fluid, very comfortable to wear 

Made in France 

Size (size) Small

Check with your measurements
dress (measures taken to cover the clothing from side to side):
- shoulder to shoulder 36 cm/ 14"
- Flat Armpit 47 cm / 19"
- waist (waist) 47 cm/ 19"
- hips 48 cm / 49"
- Sleeves 59 cm/ 23"
- length 110 cm / 43"

Very good condition for this dress 50 years old! to report repairs that have been done very well on some wear and tear inside the collar (last photo); the fabric is double on this part - we can’t see them from the outside ( the price is moderate because of this))

The model is a Small and measures 1m72/ 5.7'

 Instagram @marinadeprovencevintage